东莞海金杜门五金制品有限公司

海金杜门集团是全球领先的五金精密零件生产集团，总部设在德国，公司历史悠久，始建于1978年，产品多元化，工厂遍布欧洲、美国及亚洲。
The Heitkamp & Thumann Group is a leading global partner for the supply of world class precision formed components in metal. Headquartered in Germany with long history, founded in 1978, with Diversified products and companies spread over Europe, America and Asia.
东莞海金杜门五金制品有限公司，是海金杜门集团在中国独资设立的企业，于1998年4月正式投产使用。位于东莞市南城区宏图科技工业园，占地43000余平方米，总投资额220万美元。公司专门生产高品质的电池配件及精密五金模具，拥有世界一流的现代化厂房设备、世界各地的技术工程师以及技术熟练的技术工人。
Dongguan Heitkamp & Thumann Metal Products Ltd. is the wholly-owned company H&T Group established in China. Grand opening in April 1998, located in Hongtu High & New Technology Development Zone, Nancheng, Dongguan. Covers an area of 43,000 square meter. Total investment US$2.2 million. Manufacture high quality battery components and high precision metal forming tools. Have worldwide class modern plant and equipment. Recruited skillful engineers and toolmakers around the world.
海金杜门集团始终本着“成为全球领先的五金精密零件供应商”的使命，并倡导“客户满意是我们一贯的追求”、“供应商是我们的合作伙伴”、“倡导全球团队意识”、“在诚信方面决不妥协”、“不断自我完善”、“创新开创我们的未来”、“安全和环境可持续性是我们的首要责任”。
In the spirit of mission “To be the Leading Global Partner for the Development and Supply of World Class Precision Formed Components”, and propose “Customer satisfaction is our highest priority”; “Suppliers are our business partners”; “People working together as a global team”; “Integrity will never be compromised”; “Continuous improvement in everything we do”; “Innovation will create our future”; “Safety and environmental sustainability are our primary responsibility”.
东莞海金杜门公司秉承着集团核心价值观和经营理念，并结合中国市场的实际，以“成为亚洲领先的创新合作伙伴，为全球客户提供最良好质量和最有效成本的解决方案”作为使命，以“成为亚洲领先的电池壳制造商，并不断地为客户、员工及股东创造价值”作为愿景。
Adhering to group core value and conception and combining with China market, H&T Dongguan set the vision “To be the market leader in battery can manufacturing industry in Asia, by creating added value continuously for our customers, employees and shareholders” and mission “To be the leading innovative partner in Asia for providing our global customers with best quality and cost effective solutions.”
自建厂20年以来，东莞海金杜门公司的业务得到稳健长足的发展，并不断进行增资扩厂：在2013年，公司完成一期厂房扩建，增加1800平方米空间；2016年，公司完成二期厂房扩建，增加2400平方米空间。
Since opened in 20 years, H&T Dongguan have stably developed for long time, and continuously increased the capital and expanded the factory: completed Phase I expansion in 2013 with increment of 1800sqm space; finished Phase II expansion in 2016, with increment of 2400sqm shop floor area.