日英语翻译助理 (职位编号：1)

1.语言能力

日语N1级以上，具备日英中三语互译能力；

口语流利，可胜任商务谈判、会议同传/交传，笔译精准（合同、邮件、报告等）。

2.专业背景

日语/英语专业、翻译硕士或商务相关专业优先，有2年以上高层翻译经验者优先。应届生需有翻译相关实习经历。

熟悉法律、商务、技术等领域的专业术语者优先。

3.行业认知

熟悉制造业、科技或金融等领域专业术语。

4.综合素养

具备商务礼仪意识，保密意识强，能适应出差工作；

熟练使用OFFICE、CAT工具（如Trados)及日程管理软件。

岗位职责：

1.口译支持：负责董事长涉外会议、商务洽谈、接待活动的现场日英双语翻译。

2.笔译工作：翻译董事长往来邮件、合同、演讲稿、行业资料等文件，确保专业性。

3.行程与沟通协助：协助对接海外客户/合作伙伴，处理涉外邮件及电话沟通；

配合董事长行程，翻译签证、机票、酒店等涉外安排资料。

4.行政支持：整理翻译档案，协助筹备涉外会议材料，跟进翻译相关事务进度。