德育校长助理

岗位目标 / Key Purpose

在德育校长的领导下，协助落实学生关怀、品格教育及寄宿管理的相关工作，配合学术团队开展支持性事务，保障学生在社会情感和学业发展上的全面成长。

Assist the line manager in implementing student welfare, character education, and boarding management initiatives, while supporting the academic team to ensure students’ social, emotional, and academic development.

主要职责 / Main Responsibilities

1. 学生关怀与学业支持 / Student Welfare & Academic Support

协助落实学生关怀项目，营造积极向上的校园氛围。

Support the implementation of pastoral programs to promote student wellbeing and a positive school climate.

协助教师和学术团队识别学生学习与行为困难，提供基础支持或转介。

Assist teachers and academic staff in identifying student learning or behavioral challenges and provide basic support or referrals.

协助开展学习习惯培养和学业支持活动。

Help organize activities that encourage good study habits, resilience, and personal responsibility.

2. 寄宿管理 / Boarding Management

协助宿舍日常管理，关注学生安全、健康和生活需求。

Support daily boarding operations by helping ensure student safety, health, and wellbeing.

协助营造积极守纪、温馨有序的寄宿氛围。

Assist in fostering a disciplined, caring, and supportive boarding culture.

3. 安全与合规 / Safeguarding & Compliance

协助落实学生保护、健康与安全相关规定。

Support the implementation of safeguarding, health, and safety procedures.

协助完成学生关怀、纪律与学业支持的记录工作。

Help maintain accurate records of pastoral interventions, disciplinary actions, and academic support.

4. 社区与品格教育 / Community & Character Education

协助策划并执行校内讲座、活动和会议，支持学生品格与学业发展。

Assist in organizing assemblies, workshops, and events that promote character and academic development.

协助家校沟通，配合教师和管理团队与家长保持良好联系。

Support communication between school and parents to promote student wellbeing.

协助处理学生日常人际关系问题，营造和谐社区氛围。

Provide basic support in handling student relationship issues to help build a harmonious school community.

5. 行政与助理支持 / Administrative & Assistant Support

协助德育校长准备文件、整理资料、安排会议。

Provide administrative support including preparing documents, organizing files, and arranging meetings.

在家长会、学生面谈及重要活动中，协助翻译与沟通。

Assist with translation and interpretation during parent meetings, student conferences, and key events.

代表德育校长进行日常沟通与联络，确保信息传达顺畅。

Support effective communication on behalf of the Deputy Head with students, parents, and staff.

任职要求 / Person Specification

1.本科及以上学历，教育学、心理学、社会工作或相关专业背景优先。

Bachelor’s degree or above, preferably in Education, Psychology, Social Work, or related field.

2.具备学生关怀、寄宿或教育支持相关经验，有国际或双语学校工作经验者优先。

Some experience in pastoral care, boarding, or educational support; experience in international or bilingual schools is a plus.

3.理解青少年成长规律，能在日常工作中给予适当支持。

Understanding of adolescent development and ability to provide appropriate daily support.

4.具备良好沟通与团队协作能力，能在德育、学术与行政部门间有效配合。

Strong communication and teamwork skills to collaborate effectively across departments.

5.工作积极、细致，能够胜任学生日常支持事务。

Proactive and detail-oriented, able to handle daily student support tasks.

6.中英文沟通能力佳。

Good bilingual (Chinese & English) communication skills.