QC Chemistry Associate Manager

61 Fluent in written and spoken English 良好的英语书写和沟通能力

Professional experience 专业经验

61 Minimum 5 years quality- or production-related experience in the pharmaceutical industry working in a GMP-regulated environment至少有5年在GMP制药企业质量或生产的经验

61 Previous pharmaceutical QC lab experience, including responsibility for lab operations, analysis, method validation/transfer, and/or equipment qualification, highly desirable具有药厂QC实验室经验，包括实验操作，分析，方法验证/转移，和/或仪器验证的经验

61 Previous line manager or project management experience highly desirable具有管理岗或项目经理的经验

61 Previous experience with international pharmaceutical company and/or working abroad desirable具有国际制药公司或海外工作经验

61 Previous experience using LEAN/cLEAN leadership tools and principles desirable具有运用精益管理工具和原理的经验

Job content 工作内容描述

Key areas of responsibility 主要工作职责:

61 Responsible for operation of the Chemistry test, make reasonable cycle plan to be sure the excipients and API which used for production activity to be taken timely and correctly, and support timely testing and release of products. 负责化学实验的操作管理，制定合理的实验计划以保证及时正确的采集在生产活动使用的原辅料样品，及时实验以支持产品放行。

61 Ensuring delivery of test results in accordance with customer and business requirements and targets. 确保按照客户和业务需求及目标提供测试结果。

61 Ensuring direct reports are appropriately trained to perform job tasks.确保直接下属得到合适的培训以执行工作。

61 Setting Goals and performance evaluation of direct reports. 为下属设定目标并且进行绩效管理和评估。

61 Making /supporting IDP agreement direct reports. 制定/支持直接下属的IDP协定。

61 Ensuring OOS results and incidents (i.e. DVs) are investigated correctively and preventative actions are implemented as needed 保证OOS结果和事件（如DV）被正确调查，合理的纠正和预防措施被执行。

61 Good on process confirmation. 善于过程确认。

Main job tasks 主要工作任务:

61 Developing efficient processes for running day-to-day operations in the laboratory优化实验室日常操作的效率

61 Ensure resource management and test arrangement to have good balance of release lead-time and best productivity. 确保资源和实验有效安排，保证及时的放行时限以及***的人员效率

61 Ensure operation excellence for testing and manage chemicals to ensure safety requirements implemented and maintain in a good status 确保检测的卓越运营及化学品的管理，以确保安全要求得到执行并保持良好状态

61 Ensuring development and implementation of SOPs and instructions governing all aspects of laboratory services 确保制定和实施能全面规范实验室业务的标准操作程序和指导文件

61 Communicating with customers and stakeholders 与客户和利益相关方的良好沟通

61 Planning and coordinating support from other departments inside and outside of STJ 计 划和协调与天津工厂内部和外部部门的支持

61 Ensuring safe working environment and compliance with internal and external EHS requirements 确保安全工作环境并符合内部和外部EHS要求

61 Develop Quality Mindset in test team; ensure compliance with legal or regulatory requirements and the Novo Nordisk Quality System including policies 发展实验团队的质量意识；确保符合法律或法规要求及诺和诺德质量体系要求和政策

61 Contribute to uniform policies/procedures/standards/processes/systems in lab area based on Novo Nordisk and industry best practice standards.基于诺和诺德和行业最优操作标准，致力于统一实验室区域的政策/程序/标准/过程/系统

61 Continuous improvement through use of cLEAN leadership principles and tools. Developing efficient processes for running day-to-day operations related to routine laboratory testing and other routine work 使用 cLEAN 管理原则和工具实现持续改进，为日常实验室测试和其他常规工作制定高效的日常运作流程

61 Apply Novo Nordisk Way (NNW) and incorporate into daily way of working; lead by example and act as a role model for others 应用诺和诺德之道并融入到日常工作中；为其他员工树立榜样

61 Demonstrate and exhibit good quality mindset in all tasks and act as a quality mindset role model for the department 在所有任务中展示良好的质量意识并作为部门质量意识的典范

Other individual assignments 其他工作任务:

61 Carry out other quality, business or operations related tasks and projects as assigned by QC operation manager or QC management 完成由QC检测运营经理或实验室管理层或其他工厂管理层赋予的关于质量、商业和操作相关工作和项目

Supplementary job description 辅助工作描述

Degree of independent decisions 独立决定的程度

61 High level of independent decisions within own teams 在部门内有高级别的独立决定权利

61 Decisions to be made within own defined quality, regulatory requirements and EHS aspects 独立决定在部门内质量、法规要求和EHS方面的事件

Level of independence, innovation and initiative 独立性，创新和主动的级别

61 There will be high level of successful results relying on being able to show initiative, innovation, leadership and influence 高度成功的结果依赖于主动、创新及管理和影响力

61 High level of ability is required to drive continuous improvement linked to process and working environment 有指导关于流程和工作环境的持续发展的高水平能力

Main stakeholders / reputation and results 主要联络对象

61 QC operation Manager 质检运营经理

QC Director 质量控制总监

Other managers in QC 质量控制内其他经理

Internal stakeholders 内部利益相关方

Counterparts in other sites 其他工厂的兄弟部门

Degree of influence on departmental/function/NN results 对部门/职能/NN结果的影响度

61 Very significant and direct impact to QC and site delivery in general总体来说，对QC及工厂产品的交付有非常高且直接的影响

61 Successfully handling of the key areas of responsibility will affect QC and STJ results, both in the short term and long term 在短期及长期目标，成功的完成关键部门职责将会对QC和STJ有非常深的影响

Communication / Interaction with other internally or externally 内部或外部的沟通

61 Good communication and cooperation with other areas/departments is required. 需与其他部门良好沟通和合作

61 Good stakeholder management is required. 需要良好的利益相关方的管理