北京体基利翻译有限公司

体基利成立于1996年，专注于跨国文化交流，拥有北京体基利翻译有限公司、体基利（欧洲）翻译有限公司及北京体基利中德企划服务中心等子公司，主营业务涵盖本地化翻译、图文排版及影像制作服务。初创时，体基利引入德国翻译行业标准DIN2345，通过翻译数据库系统管理客户文档，提供一体化的翻译、审校、排版、设计及印刷服务，同时为国内企业提供德国商务旅行咨询和定制服务。

除翻译外，影像制作已成为体基利的重要业务之一，自2002年起，体基利摄影工作室为客户提供数百部影片拍摄和翻译服务，交付超过两万张图片，涉及工业、文化及商务等多个领域。体基利的专业摄影师和导演屡获国际奖项，如香港摄影世界杂志社的柯达金牌奖、法国电视二台纪录片奖、大众摄影杂志社的年度影像十杰奖、丽水国际摄影节的专家推荐大奖以及加拿大视觉人类学的入选影片等，显示了公司在图片摄影和商业纪录片制作方面的独特优势。

2006年，体基利确立了全球化运营、扁平化管理和专业化服务的战略目标。2009年，体基利自主研发的ERP系统上线运行，实现了全球范围内团队与公司的实时协作，促进了资源的共享、快速响应和流程的有效控制。