翌能(北京)咨询有限公司

翌能（北京）咨询有限公司成立于2015年，其后于2017年成功在中国注册了Entrade®软件著作权，现已成为一家提供全面服务的本土CTRM软件供应商，涵盖产品研发、销售、实施和咨询服务。公司旨在融合国际化专业产品与丰富的本土实施经验，为客户提供专业的贸易与风险管理解决方案，以提升中国大宗商品行业的信息化与风险管理水平。

翌能依托其在境外的紧密技术合作伙伴ENUIT，后者成立于2008年，总部设在美国能源中心休斯顿，并在全球多地设有分支机构，如英国伦敦、新加坡、日本东京等。ENUIT作为全球顶级CTRM厂商之一，拥有一支由知名投行和贸易商的核心团队组成的专业队伍，行业经验逾25年。

在中国市场，翌能为包括中海油、中化集团、新奥能源、中信金属、嘉吉金属、平安商贸在内的多家大型企业提供独立的E/CTRM全系列解决方案。同时，作为ENUIT的外包服务提供商，翌能在境外也向中石油国际、中石化欧洲、三菱金属、三井物产、伊藤忠电力、SEMBCORP等国际大宗商品企业实施CTRM项目。

Enuit翌能的Entrade®软件自2020年起连续三年荣获EnergyRisk亚洲能源风险奖，展现了其在CTRM领域的卓越成就。在Commodity Technology Advisory发布的《2020 CTRM VENDOR PERCEPTION SURVEY AND ANALYSIS》报告中，Enuit翌能凭借在亚太地区的原油及成品油、金属领域、实施能力、风控能力等12项关键指标的优异表现，获得了全面的第一名评价，彰显了其在CTRM行业的领先地位。