华翔购物有限公司

华翔集团始建于1982年，旗下包括华翔购物广场、华翔大酒店、华翔房地产公司、华翔建安公司等，总资产达数十亿元。2003年，集团公司投资1.8亿元，打造了晋南商业巨舰——华翔购物广场。

华翔购物广场和华翔超市是华翔集团在自主开发房地产、建筑安装、物业管理、物资贸易及华翔大酒店之后，同步自主开发的商业项目，同时也是侯马市经政府立项批准的商业购物中心，是侯马市政府支持的重点项目，也是山西省县域较早具有现代百货意义的综合性购物广场。

商场位于侯马市新田路和花园南街交汇处，与火车站广场隔街相望，是侯马市最繁华的商业中心。商场设计独特考究，是侯马市地标性建筑，占地面积7285平方米，建筑面积29436平方米，地下一层，地上八层，商业面积23000平方米，其中一层外围门面1650平方米已出售，其余27786平方米为公司自持面积。

侯马市华翔购物广场自开业以来，秉持“以人为本”的用人理念和“以德为本”的经营理念，诚信经营，务实发展，繁荣市场经济，服务时尚生活，取得了良好的社会效益和经济效益，为政府解决了数百名待业、下岗人员的再就业问题。