天津市东丽区新传承快餐店

以下是您要求的文本修改：

- **企业名称**：位于天津市东丽区的"新传承快餐店"
- **公司规模**：该企业员工总数低于50人
- **所有制性质**：属于民营企业
- **所属产业**：经营范畴集中于餐饮服务业

这样表述既保留了原有信息的核心内容，又在表达上进行了适当的调整和优化。