斯派莎克工程（中国）有限公司

### 英文版本

At Spirax-Sarco Engineering, we engineer with purpose to drive a more efficient, safer, and sustainable global environment. Founded in 1888, the company expanded its operations to Cheltenham, UK, by 1937. In 1959, the group joined the London Stock Exchange, consistently delivering exceptional annual performances. Our workforce comprises over 9,200 employees, including over 2,000 direct sales and service engineers across 133 operational units in 67 countries worldwide. We design and manufacture our proprietary products, selling them to over 110,000 customers globally.

SpiraxSarco Engineering (China) Co., Ltd., established in 1995 in Shanghai, has been dedicated to promoting the effective application and control of steam, hot water, compressed air, and other industrial fluids in China. With a nationwide network of 41 sales and service offices, we enable Chinese clients to enhance their steam systems using SpiraxSarco techniques and products, thereby improving efficiency and energy savings. Recognized as steam experts, we provide comprehensive solutions for steam and thermal systems.

Our product suite empowers us to innovate sustainable solutions tailored to customer needs, collaborating closely to decarbonize industrial processes and advance sustainability goals. We offer engineered solutions essential to the production of everyday items ranging from food products like baked beans and toothpaste to pharmaceuticals and electric vehicles.

On a mission towards more inclusive and equitable workplaces, we aim to foster an environment where all colleagues can thrive. Through our 'Everyone is Included' initiative, we've committed to ten inclusive practices, including generous caregiver policies, gender-neutral parental leave, and proactive efforts to promote better well-being, work-life balance, and mental health.

We provide competitive compensation packages and company benefits, alongside comprehensive programs designed to support employee well-being, lifestyle choices, and career advancement. Our team is distinguished by its talent, ambition, and vitality, reflecting a commitment to continuous growth and innovation. We warmly invite you to join our dynamic community.

### 中文版本

斯派莎克工程专注于以目标为导向的设计，旨在创建一个更高效、更安全和更可持续的世界。公司创立于1888年，1937年在英国切尔滕纳姆扩展了业务。1959年，公司加入了伦敦证券交易所，持续提供卓越的年度业绩。我们拥有超过9,200名员工，包括遍及全球67个国家的133个运营单位中的2,000多名直接销售和服务工程师。我们设计并制造自己的产品，向全球超过11万名客户销售。

斯派莎克工程（中国）有限公司成立于1995年，总部位于上海，专注于在中国推动蒸汽、热水、压缩空气及其他工业流体的有效应用与控制。我们在全国范围内拥有41家销售和服务办事处，帮助中国客户通过使用斯派莎克的技术和产品升级其蒸汽系统，从而提高效率并节省能源。作为蒸汽专家，我们提供蒸汽和热能系统解决方案。

我们的产品组合赋予我们创新可持续解决方案的能力，以适应客户不断变化的需求，与他们紧密合作，实现碳减排并达成可持续发展目标。我们为食品、个人护理、制药和电动汽车等日常使用产品提供工程解决方案。

我们正在努力创建一个更加包容和平等的工作环境，让所有同事都能展现真实的自我并发挥全部潜力。通过我们的“Everyone is Included”包容计划，我们承诺实施10项包容措施，如慷慨的照顾者政策、性别中立的育儿假以及积极促进健康、平衡和心理健康。

我们提供具有竞争力的薪酬福利和多种支持员工福祉、生活方式选择和职业发展的项目。我们拥有一支充满才智、雄心勃勃且充满活力的团队，正不断发展壮大。我们诚挚邀请您加入我们的活力团队。